Zbog napora pri prolasku kroz atmosferu, i dodavanja tereta kada smo premostili.
Pelo esforço de passar pela atmosfera... e a energia que usamos ao tentar contornar a tempestade.
Samo tako može prodrijeti kroz atmosferu.
É necessária para penetrar a atmosfera.
Slaæe nenabijene èestice kroz atmosferu. Vizir æe moæi da ga otkrije.
Um impulso de neutrinos enviaria partículas sem ônus e Geordi as detectaria com seu visor.
Pojaèalo je potpuno otkazalo. Ne možemo poslati poruku kroz atmosferu planeta.
O amplificador de sinal está completamente destruído o que significa que não maneira de transmitir um sinal de socorro pela atmosfera do planeta.
Ovaj sastav nadzire gasove koji okružuju planetu, poput ugljendioksida i ozonskog omotaèa.......i tako nadzire kolièinu probijanja ultraljubièastih zraka kroz atmosferu.
Ajustando a camada de ozônio e o dióxido de carbono que cobrem a terra... é possível controlar a radiação ultravioleta.
Bio - agens se i dalje širi kroz atmosferu.
O bio-agente ainda está se dispersando pela atmosfera.
Mount Versant opservatorija kaže da je nešto definitivno prošlo kroz atmosferu prošle noæi...
O observatório do Monte Frosant diz que algo entrou na atmosfera à noite.
Lutajuci kroz atmosferu, gledajuci zvijezde sjaj u ocima.
Vagando pela atmosfera, observando o brilho das estrelas.
Signal nije mogao da proðe kroz atmosferu.
A poeira na atmosfera era muito densa.
Prolazi kroz atmosferu izmeðu Kalderanske neprijateljske paljbe.
Ela passou pela atmosfera exterior e está entrando em proximidade das baterias do de terminal-defesa dos Kalderans
Prolazimo kroz atmosferu, ne mogu da zaustavim "Ilaka".
D'Argo! Estamos caindo pela "grenosfera". Não consigo parar Elack.
Sigurno su videli naš toplotni signal dok smo prolazili kroz atmosferu.
Eles devem ter nos localizado pelo calor quando nós atravessamos a atmosfera
Zvezda padalica je meteorit koji gori dok prolazi kroz atmosferu...
uh, Rommie, uma estrela cadente é na verdade um meteorito, que se queima ao entrar na atmosfera...
Ovo je prolazak i izgaranje kroz atmosferu.
Isto está passando pela atmosfera, e queimando ao passar.
Izvana izgleda prvenstveno mlijeèno poput velike naranèe ali kako je sonda Huygens prošla kroz atmosferu dovoljno je prozirna da vidite oblièja na površini kako se spuštate.
De fora parece opaca como uma bola de laranja..... mas ao descer a sonda Huygens pela atmosfera é bastante transparente para se poder ver os rasgos da superfície ao cair.
Ali to se ne dogaða, jer je svetlo koje prolazi kroz atmosferu iskrivljeno i stanice mutno.
Mas quando a luz passa pela atmosfera... se distorce e embaça.
Jednom kad je u zraku, led se može nositi miljama vjetrovima kroz atmosferu dok kao snijeg ne padne na tlo.
Uma vez no ar, esta combinação pode ser empurrada por quilômetros... pelos ventos através da atmosfera... antes de voltar a cair como neve na superfície.
Dogaða se to da deo svetlosti koju blokira Zemlja... uspe proæi kroz atmosferu, a crveno svetlo najbolje prolazi.
O que acontece é que parte da luz solar que foi bloqueada pela Terra, infiltra-se pela atmosfera. E a luz vermelha a atravessa melhor.
Nema ništa plavo u plinovima u našoj atmosferi, ali kako sunèeva svetlost prolazi kroz atmosferu, kraæe valne duljine, plavo svetlo, se raspršuje više od dužih valnih duljina.
Por que o céu é azul? Não há nada sobre azul os gases da nossa atmosfera... mas como a luz solar vem através de nossa atmosfera... os shorterwavelengths, a luz azul... se dispersa mais que os longerwavelengths fazer.
Izgubiæemo radio kontakt dok prolaziš kroz atmosferu.
Perderemos o contato pelo rádio enquanto você atravessa a atmosfera.
Dovoljno veliki da preživi prolaz kroz atmosferu.
Suficientemente grandes para suportarem a travessia da atmosfera.
Ne, ali pratimo izuzetno brze fragmente... koji æe proæi kroz atmosferu i udariti u zemlju za manje od sat vremena.
Não, mas estamos monitorando alguns fragmentos vindo a uma enorme velocidade que passarão pela atmosfera e atingirão a Terra em menos de 1 hora.
Vlasti trenutno ne mogu da utvrde gde æe se ti udari desiti ali su potvrdili da æe veæi komadi preživeti prolazak kroz atmosferu.
As autoridades não podem determinar com precisão onde esses impactos ocorrerão.
Upravo prolazimo kroz atmosferu gasnog džina na drugom kraju svemira u brodu Drevnih.
Bem, estamos passando pela atmosfera de um gigante gasoso. Do lado mais distante do universo, numa nave dos Antigos.
Ne, izgoreo bi prolazeći kroz atmosferu.
Está me dizendo que este cara caiu do espaço?
Oni su evoluirali da koriste samo deliæ sunèeve svetlosti koja prolazi kroz atmosferu do Zemlje
Elas evoluíram para usar apenas uma fração da luz solar que atravessa a atmosfera da Terra.
Oni prolaze kroz atmosferu površina im je istopljena, pa æeš ih naæi sa crnom korom na njima.
Eles... atravessaram a atmosfera, a superfície foi derretida, assim você acaba com uma crosta escura sobre eles.
Moglo bi da bude 5 do 6000 stepeni Celzijusa, kako pada kroz atmosferu osvetljavajuæi nebo ovde, i onda bukvalno eksplodira u serijama eksplozija zasipajuæi polje komadima kamenja ove velièine.
Estaria a 5 ou 6 mil graus Celsius, quando atravessou a atmosfera, iluminou o céu por aqui e depois, literalmente, sofreu uma série de explosões e recheou esses campos, com rochas desse tamanho.
Kao što je Raš rekao, bilo je turbulencije kroz atmosferu.
Como o Rush disse, foi uma viagem atribulada pela atmosfera...
Većina meteorita jedva da se zagreje u prolasku kroz atmosferu.
Mas a maior parte do meteorito mal foi aquecida na passagem através da atmosfera.
Potrebno joj je samo 5 sekundi da proleti kroz atmosferu.
Leva só 5 segundos para a explosão subir na atmosfera.
Oprema neæe podnijeti vrelinu prolaska kroz atmosferu!
Não vamos desistir após passarmos pela atmosfera.
Meteori su asteroidi koji proðu kroz atmosferu pre pada na Zemlju.
Meteoros são asteroides que passam pela atmosfera antes do impacto com a Terra.
Proæi æe kroz atmosferu, dakle, to je meteor u asteroidnom stanju.
Portanto, não é meteoro. - Mas passou pela atmosfera, então a definição é um meteoro em estado asteroidal.
Jedini deo koji preživljava, je mali metak u kojem se mi vozimo, i koji pada kroz atmosferu.
A única parte que sobrevive é o pequeno projétil onde estamos, e ele cai na atmosfera, e, em essência, você está pilotando um meteorito de volta para casa.
Decenije podataka daju nam sliku cele planete kao jednog organizma koga hrane struje koje kruže okeanima i oblaci koji kovitlaju kroz atmosferu pulsirajući i svetleći, krunisani aurorom borealis.
E décadas de dados nos dão a visão de nosso planeta todo como um único organismo, sustentado por correntes circulando pelos oceanos e por nuvens rodopiando pela atmosfera, pulsando com relâmpagos, coroadas pela aurora boreal.
Šta se dešava kad imamo radijaciju koja od sunca prodire kroz atmosferu i upija se ili odbija?
O que acontece quando temos a radiação vindo do Sol, atravessando a atmosfera, sendo absorvida e refletida?
Ali sav UVB, ili skoro sav, se raspe kroz atmosferu.
Mas toda UVB, ou quase toda, é dissipada pela espessura da atmosfera.
1.9085919857025s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pelo esforço de passar pela atmosfera... e a energia que usamos ao tentar contornar a tempestade. 